See rapidigi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyśpieszyć wyjazd",
"word": "rapidigi forveturon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyśpieszyć budowę",
"word": "rapidigi konstruon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyspieszyć tempo pracy",
"word": "rapidigi ritmon de laboro"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rapido"
},
{
"word": "rapideco rapidumo"
},
{
"word": "malrapideco"
},
{
"word": "altiĝrapido"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rapidi"
},
{
"word": "malrapidi"
},
{
"word": "malrapidigi"
},
{
"word": "plirapidigi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rapida"
},
{
"word": "rapidega"
},
{
"word": "rapidema"
},
{
"word": "malrapida"
},
{
"word": "malrapidema"
},
{
"word": "fulmrapida"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rapide"
},
{
"word": "malrapide"
},
{
"word": "nerapide"
},
{
"word": "plenrapide"
},
{
"word": "fulmrapide"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa – Marta - El la pola tradukis - L. Zamenhof - Hachette-Parizo-1910.",
"text": "Nur elirinte sur la straton, ŝi forigis la rigardon de la tero kaj rapidigis siajn paŝojn.",
"translation": "Wyszedłszy dopiero na ulicę oderwała wzrok od ziemi i przyśpieszyła kroku."
},
{
"ref": "La Malnova Testamento - El la hebrea originalo tradukis Ludoviko Zamenhof – Genezo - Unua Libro - Londono Brita kaj Alilanda Biblia Societo",
"text": "Kiam leviĝis la matenruĝo, la anĝeloj rapidigis Loton, dirante: Leviĝu, prenu vian edzinon kaj ambaŭ viajn filinojn, kiuj ĉi tie troviĝas, por ke vi ne pereu pro la krimeco de la urbo.",
"translation": "A gdy wzeszła zorza, przynaglali aniołowie Lota, mówiąc: Wstań, weź żonę swoją i obie córki, które się tu znajdują, byś nie zginął wskutek przestępczości miasta."
}
],
"glosses": [
"przyspieszać, przyśpieszać, przyśpieszyć, przynaglać"
],
"id": "pl-rapidigi-eo-verb-f7MyzBco",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapidigi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapidigi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plirapidigi"
}
],
"word": "rapidigi"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyśpieszyć wyjazd",
"word": "rapidigi forveturon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyśpieszyć budowę",
"word": "rapidigi konstruon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyspieszyć tempo pracy",
"word": "rapidigi ritmon de laboro"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rapido"
},
{
"word": "rapideco rapidumo"
},
{
"word": "malrapideco"
},
{
"word": "altiĝrapido"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rapidi"
},
{
"word": "malrapidi"
},
{
"word": "malrapidigi"
},
{
"word": "plirapidigi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rapida"
},
{
"word": "rapidega"
},
{
"word": "rapidema"
},
{
"word": "malrapida"
},
{
"word": "malrapidema"
},
{
"word": "fulmrapida"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rapide"
},
{
"word": "malrapide"
},
{
"word": "nerapide"
},
{
"word": "plenrapide"
},
{
"word": "fulmrapide"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa – Marta - El la pola tradukis - L. Zamenhof - Hachette-Parizo-1910.",
"text": "Nur elirinte sur la straton, ŝi forigis la rigardon de la tero kaj rapidigis siajn paŝojn.",
"translation": "Wyszedłszy dopiero na ulicę oderwała wzrok od ziemi i przyśpieszyła kroku."
},
{
"ref": "La Malnova Testamento - El la hebrea originalo tradukis Ludoviko Zamenhof – Genezo - Unua Libro - Londono Brita kaj Alilanda Biblia Societo",
"text": "Kiam leviĝis la matenruĝo, la anĝeloj rapidigis Loton, dirante: Leviĝu, prenu vian edzinon kaj ambaŭ viajn filinojn, kiuj ĉi tie troviĝas, por ke vi ne pereu pro la krimeco de la urbo.",
"translation": "A gdy wzeszła zorza, przynaglali aniołowie Lota, mówiąc: Wstań, weź żonę swoją i obie córki, które się tu znajdują, byś nie zginął wskutek przestępczości miasta."
}
],
"glosses": [
"przyspieszać, przyśpieszać, przyśpieszyć, przynaglać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapidigi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rapidigi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rapidigi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plirapidigi"
}
],
"word": "rapidigi"
}
Download raw JSONL data for rapidigi meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.